The structural motifs of chalcones, flavones, and triazoles with varied substitutions have been studied for the antimalarial activity. In this study, 25 novel derivatives of chalcone and flavone hybrid derivatives with 1, 2, 3-triazole linkage are docked with Plasmodium falciparum dihydroorotate dehydrogenase to establish their inhibitory activity against Plasmodium falciparum. The best binding conformation of the ligands at the catalytic site of dihydroorotate dehydrogenase are selected to characterize the best bound ligand using the best consensus score and the number of hydrogen bond interactions. The ligand namely (2E)-3-(4-{[1-(3-chloro-4-fluorophenyl)-1H-1, 2, 3-triazol-4-yl]methoxy}-3-methoxyphenyl-1-(2-hydroxy-4,6-dimethoxyphenyl)prop-2-en-1-one, is one the among the five best docked ligands, which interacts with the protein through nine hydrogen bonds and with a consensus score of five. To refine and confirm the docking study results, the stability of complexes is verified using Molecular Dynamics Simulations, Molecular Mechanics /Poisson–Boltzmann Surface Area free binding energy analysis, and per residue contribution for the binding energy. The study implies that the best docked Plasmodium falciparum dihydroorotate dehydrogenase–ligand complex is having high negative binding energy, most stable, compact, and rigid with nine hydrogen bonds. The study provides insight for the optimization of chalcone and flavone hybrids with 1, 2, 3-triazole linkage as potent inhibitors. © 2017, © 2017 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group.