This paper presents a deep learning-based machine translation (MT) system that translates a sentence of subject-object-verb (SOV) structured language into subject-verb-object (SVO) structured language. This system uses recurrent neural networks (RNNs) and Encodings. Encode embedded RNNs generate a set of numbers from the input sentence, where the second RNNs generate the output from these sets of numbers. Three popular datasets of SOV structured language i.e., EMILLE corpus, Prothom-Alo corpus and Punjabi Monolingual Text Corpus ILCI-II are used as two different case-study to validate. In our experimental case-study 1, for the EMILLE corpus and Prothom-Alo corpus dataset, we have achieved 0.742, 4.11 and 0.18, respectively as Bilingual Evaluation Understudy (BLEU), NIST (metric) and tertiary entrance rank scores. Another case-study for Punjabi Monolingual Text Corpus ILCI-II dataset achieved a BLEU score of 0.75. Our results can be compared with the state-of-the-art results. © 2021, The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag GmbH Germany, part of Springer Nature.