Modern magnetic nanomaterial processing operations are progressing rapidly and require increasingly sophisticated mathematical models for their optimization. Stimulated by such developments, in this paper, a theoretical and computational study of a steady magnetohydrodynamic nanofluid over an exponentially stretching/shrinking permeable sheet with melting (phase change) and radiative heat transfer is presented. Besides, wall transpiration, that is, suction and blowing (injection), is included. This study deploys Buongiorno's nanofluid model, which simulates the effects of the Brownian motion and thermophoresis. The transport equations and boundary conditions are normalized via similarity transformations and appropriate variables, and the similarity solutions are shown to depend on the transpiration parameter. The emerging dimensionless nonlinear coupled ordinary differential boundary value problem is solved numerically with the Newton-Fehlberg iteration technique. Validation with special cases from the literature is included. The increase in the magnetic field, that is, the Hartmann number, is observed to elevate nanoparticle concentration and temperature, whereas it dampens the velocity. Higher values of the melting parameter consistently decelerate the boundary layer flow and suppress temperature and nanoparticle concentration. A higher radiative parameter strongly increases temperature (and thermal boundary layer thickness) and weakly accelerates the flow. The increase in the Brownian motion reduces nanoparticle concentrations, whereas a greater thermophoretic body force strongly enhances them. The Nusselt number and Sherwood number are observed to be decreased with an increasing Hartmann number, whereas they are elevated with a stronger wall suction and melting parameter. © 2020 Wiley Periodicals LLC